Vetmidi, Swissmed

Rapport sur les résultats d'un essai sur le terrain

Le cycle de désinfection en profondeur de STERISAFE (FDDC) dans une salle d'opération (OT) dans le bloc opératoire vétérinaire de Vetmidi, 2018

Vetmidi, une clinique vétérinaire privée, a intégré un traitement en FDDC en utilisant un STERISAFE PRO au processus de nettoyage et de désinfection de son bloc opératoire.

La désinfection en FDDC a eu lieu dans le bloc opératoire où tout le matériel à désinfecter a été placé. Le cycle complet, de la désinfection à la purification, a duré 2,5 heures.

Des échantillons ont été prélevés après le nettoyage manuel et de nouveau après le traitement en FDDC en utilisant la méthode Hygicult® Total Plate Count (TPC) pour la mesure des organismes microbiologiques.

Les résultats ont indiqué des accumulations claires de colonies bactériennes avant le cycle de désinfection en profondeur mais ont montré l’éradication de celles-ci après le cycle.

Le cycle de désinfection en profondeur de STERISAFE utilise l’ozone pour décontaminer l’air et les surfaces afin d’éliminer les bactéries, les virus et les champignons. Une fois la désinfection terminée, le STERISAFE® transforme le gaz d’ozone en oxygène respirable, élimine les particules restantes et la pièce est désinfectée et peut être utilisée en toute sécurité.

L’essai sur le terrain utilise Hygicult® TPC (Nombre total de plaques) pour illustrer visuellement l’efficacité du processus de désinfection. Les plaques TPC montrent la réduction des unités formatrices de colonies (UFC).

Les premiers échantillons ont été prélevés après le nettoyage manuel et avant le cycle de désinfection en profondeur. Une autre série d’échantillons a été prélevée après le cycle de désinfection en profondeur sur le même équipement ou au même endroit que précédemment.

La désinfection automatisée avec le STERISAFE PRO a duré 2,5 heures au total.

Après le prélèvement des échantillons, les plaques ont été mises à température ambiante pendant 5 jours, conformément aux instructions du manuel Hygicult®. Après cette phase, des photos de chaque plaque ont été prises.

Plaques de contact TPC Hygicult®.

Cet échantillon a été prélevé sur le brancard dans le bloc opératoire et indique visiblement l’éradication des microbes autrement accumulés après le cycle de désinfection en profondeur

Plaques de contact TPC Hygicult®.

Ces échantillons ont été prélevés sur la poignée de la lampe de la salle d’opération et démontrent clairement l’efficacité du FDDC et l’accumulation de microbes avant le cycle

Plaques de contact TPC Hygicult®.

Ces échantillons ont été prélevés sur la table d’instruments située dans la salle d’opération.

Les résultats visuels indiquent clairement une petite accumulation de microbes avant le traitement en FDDC.

Antoine Adam de Vetmidi conclut cette étude de terrain par les remarques suivantes sur le STERISAFE PRO :

  1. Moins toxique que le formaldéhyde
  2. Moins toxique que le formaldéhyde
  3. 2,5 heures de cycle complet dans ma salle d’opération Je prévois de l’utiliser dans ma niche.

Vetmidi, Swissmed

Informe de los resultados en una prueba de campo

FDDC en una sala de operaciones (OT) en el quirófano veterinario Vetmidi, 2018

Vetmidi, una clínica veterinaria privada, incorporó el tratamiento FDDC de un STERISAFE PRO al proceso de desinfección y limpieza de su sala de operaciones.

La desinfección FDDC se llevó a cabo en el quirófano, donde se colocó todo el material que debía ser desinfectado. El ciclo completo desde la desinfección hasta la purificación se completó en 2,5 horas.

Se tomaron muestras antes de la limpieza manual y después del tratamiento FDDC utilizando el Conteo Total de Placas (TPC) de Hygicult® para medir los organismos microbiológicos.

Los resultados indicaron acumulaciones claras de colonias bacterianas antes del ciclo FDDC, pero tras el ciclo se mostró una erradicación de dichas colonias.

El ciclo de desinfección en profundidad de STERISAFE emplea ozono para descontaminar el aire y las superficies de bacterias, virus y hongos. Cuando se completa la desinfección, el STERISAFE® convierte el gas de ozono en oxígeno respirable, elimina las partículas restantes y la sala queda desinfectada y es seguro utilizarla de nuevo.

La prueba de campo utiliza el TPC (Conteo Total de Placas) de Hygicult® para ilustrar visualmente la eficacia del proceso de desinfección. Las placas TPC muestran la reducción de las unidades formadoras de colonias (UFCs).

Las primeras muestras se tomaron tras la limpieza manual y antes del ciclo de desinfección en profundidad. Se tomó otro conjunto de muestras tras el ciclo de desinfección en profundidad en el mismo material o en la misma ubicación que antes.

La desinfección automática con el STERISAFE PRO duró un total de 2,5 horas.

Tras la toma de muestras, las placas se mantuvieron a temperatura ambiente durante 5 días, como se indica en el manual de Hygicult®. Tras ese periodo, se tomaron imágenes de todas las placas.

Placas de contacto de Conteo Total de Placas de Hygicult®

Esta muestra se tomó en el carrito de la sala de operaciones y muestra visiblemente la erradicación de microbios acumulados tras el ciclo FDDC.

Placas de contacto de Conteo Total de Placas de Hygicult®

Estas muestras se tomaron en el mango de la lámpara del quirófano y demuestran claramente la eficacia del FDDC y la acumulación de microbios previa al ciclo.

Placas de contacto de Conteo Total de Placas de Hygicult®

Estas muestras se tomaron en la mesa de instrumentos de la sala de operaciones.

Los resultados visuales indican claramente una pequeña acumulación de microbios antes del tratamiento FDDC.

Antoine Adam de Vetmidi concluye este estudio de campo con las siguientes notas sobre el STERISAFE PRO:

  1. Mejores resultados que con peróxido de hidrógeno
  2. Menos tóxico que el formaldehído
  3. Ciclo completo en 2,5 horas en quirófano | Se planea su uso en las casetas de perros.

Vetmidi, Swissmed

Report on the results of a field test

FDDC in an operating theater (OT) in Vetmidi veterinarian surgical theatre, 2018

Vetmidi, a private veterinarian clinic, incorporated a FDDC treatment using a STERISAFE PRO to the cleaning and disinfection process of their surgical theatre.

The FDDC disinfection took place in the surgical theatre where all equipment to disinfect were placed. The whole cycle from disinfection to purification took 2,5 hours.

Samples were taken after cleaning manually and again after the FDDC treatment using Hygicult® Total Plate Count (TPC)  for measuring of microbiological organisms.

The results indicated clear accumulations of bacterial colonies before the FDDC cycle but showed eradication of such after the cycle.

The Full-Depth Disinfection Cycle by STERISAFE uses ozone to decontaminate the air and surfaces for bacteria, vira and fungi. After the disinfection is completed the STERISAFE® reverses the ozone gas into breathable oxygen, removes remaining particles and the room is disinfected and safe to use.

The field test uses Hygicult® TPC (Total Plate Counts) to Visually illustrate the efficacy of the disinfection process. The TPC plates show the reduction of the colony forming units (CFUs).

The first samples were taken after manual cleaning and before the Full-Depth Disinfection Cycle. Another set of samples were taken after the Full-Depth Disinfection Cycle on the same equipment or location as previously.

The automated disinfection with the STERISAFE PRO lasted a total of 2,5 hours.

After sampling, the plates were put at room temperature for 5 days as instructed by the Hygicult® manual. After that period, pictures of each plates were taken.

Hygicult® Total Plate Count contact plates

This sample were taken on the cart in the surgical theatre and visibly indicate eradication of otherwise accumulated microbes after the FDDC cycle

Hygicult® Total Plate Count contact plates

These samples were taken on the OT-Lamp handle and clearly demonstrates the efficacy of the FDDC and the accumulation of microbes prior to the cycle

Hygicult® Total Plate Count contact plates

These samples were taken on the instrument table located in the operating theatre.

The visual results clearly indicate a small accumulation of microbes before the FDDC treatment.

Antoine Adam from Vetmidi concludes this field study with following remarks about the STERISAFE PRO:

  1. Better effect than hydrogen peroxide
  2. Less toxic than formaldehyde
  3. 2,5 hours complete cycle in my surgery room I plan to use it in my kennel room.
© 2022 STERISAFE® automated room disinfection robot. All rights reserved